Hollingshausen Sophie, Orthophoniste à Colomiers