Paillès-Berthier Marie, Ophtalmologue à Colomiers