Turraud-Barbé Madeleine, Médecin généraliste à Colomiers