Bessières-Lacombe Sylvie, Endocrinologue à Colomiers