Goll Sylvie, Médecin conventionné SNCF à Colombier-fontaine