Billette Charbaut Clarisse, Médecin généraliste à Colombey-les-deux-églises