Munier Geneviève, Sage-femme à Colmar