Ardyna-Romier Gaelle, Sage-femme à Colmar