Vogel Michele, Psychothérapeute à Colmar