Cabinet des Docteurs Monassier et Barontini, Phlébologue à Colmar