Steinmetz Michel, Ostéopathe à Colmar