Thomas Céline, Orthophoniste à Colmar