Riehl Francis, Ophtalmologue à Colmar