Gie-Loizillon Claire, Médecin généraliste à Colmar