Institut Médico Educatif Saint Joseph, Institut médical à Colmar