Bimboes Claude, Homéopathe à Colmar