Donnard Jean-Claude, Gynécologue à Colmar