Clermont Paul-Louis, Cardiologue à Colmar