Miehe Marie, Angiologue à Colmar