Pharmacie Loyer, Pharmacie à Coignières