Centre Médical Ambroise Paré, Centre médical dispensaire à Coignières