Générat Marie, Psychothérapeute à Cognin