Bitaud Catherine, Pharmacie à Coëx