Ducerf Katy, Kinésithérapeute à Cluny