Clément Anne, Radiologue à Clermont-l'hérault