Granier Georges, Médecin généraliste à Clermont-l'hérault