Soubeyrand Jacques, Gynécologue à Clermont-l'hérault