Chassaing Jean-Louis, Psychiatre à Clermont-ferrand