Banvillet Denis et Montcuit Benoit, Médecin généraliste à Clermont-ferrand