Clinique des Chandiots, Clinique chirurgicale à Clermont-ferrand