Batlaj Nicole, Psychiatre à Clermont