Terra Rossa (SCM), Médecin généraliste à Claret