Clinique du Plateau, Clinique chirurgicale à Clamart