Dieterlen Marie, Pédiatre à Claix