Tuyaa-Boustugue Elyane, Sage-femme à Ciboure