Ould Hocine Olivier, Médecin généraliste à Chorges