Aubert Pascale, Infirmier - Infirmière à Chorges