Merillot Antoine, Orthoptiste à Cholet