Bedouet Régis, Homéopathe à Cholet