Beaufreton Thomas, Etiopathe à Cholet