Tachot Claude, Angiologue à Cholet