Demontoy André, Vétérinaire à Choisy-le-roi