Sylvestre Anne, Dentiste à Choisy-le-roi