Aubigeon-Boutard-Villa (SCP), Dentiste à Choisy-le-roi