Orgeix (d') Gervaise, Radiologue à Chilly-mazarin