Charles Bénédicte, Nutritionniste à Chiché