Massot Jean-Louis, Psychothérapeute à Chey