Martin Dutartre Valerie, Psychanalyste à Chessy