Simon-Trouillet Emilie, Orthophoniste à Cherbourg-octeville