Dynabio, Laboratoire d'analyse à Cherbourg-octeville